Mingw(Msys)日本語化

2/19 19:00修正（寝ぼけててCygwinと間違えた）
出力する文字コードはSJISに統一する。
UTF8でもgettextやmanは表示できるがWindowsのファイル名がSJISで出力されるため。
ターミナルはmintty。

必要なもの

• nkf(自分でビルドする)

• ~/.profile

# lsで日本語を表示するためのalias
alias ls='ls --color=auto --show-control-chars'
# gettext用
export OUTPUT_CHARSET=sjis

• ~/.inputrc

set meta-flag on
set output-meta on
set convert-meta off
set kanji-code sjis

• ~/.minttyrc

Locale=ja_JP
Charset=SJIS

• /share/misc/man.conf

# manは標準ではsjisで出力できないためutf8で出力する
JNROFF          /usr/bin/groff -DeucJP -Tutf8 -mandoc
JNEQN           /usr/bin/eqn -Tutf8

# PAGERでsjisへ変換
PAGER           nkf -s | /usr/bin/less -isrR

• ~/.vimrc

set enc=sjis